100% TUNIC m'a forcé à TRADUIRE une LANGUE INCONNUE

J’ai terminé TUNIC à 100%. Toutes les fins, tous les succès, le trophée platine complet , les secrets cachés, l’Itinéraire Doré, la Tour des Glyphes. Et surtout… la traduction complète de la langue du jeu : le Trunic.
La parodie musicale : https://youtu.be/3P_QUb_W9ZY

Dans ce best-of live semi-narratif vous allez suivre ma descente progressive dans l’une des plus grosses folies du jeu vidéo indépendant.

Ce qu’on pensait être un simple Zelda-like mignon devient une énigme géante remplie de passages secrets, de codes cachés, de puzzles absurdes et d’un langage entier que très peu de joueurs dans le monde ont réellement pris le temps de traduire. Qui plus est, on parlera aussi de l’ARG (Alternate Reality Game) autour de la Tour des Glyphes et de la langue musicale secrète du jeu, le TUNEIC.

👍 Si la vidéo te plaît, pense à liker
💬 Dis-moi en commentaire : quel est ton moment favori de la vidéo ?
🔔 Abonne-toi pour ne pas rater les prochaines vidéos

📺 Les rediffusions complètes des lives TUNIC : https://www.youtube.com/watch?v=IdcK9jCnWsU&list=PLnsImMldpOCi0hi7ugsyEUMGKWRFdtF5x

Le thread du sound designer Kevin Regamey qui explique certains secrets du jeu dont le TUNEIC, la langue musicale :
https://threadreaderapp.com/thread/1583200241222053889.html

La vidéo de Nawks où lui aussi traduit la langue du jeu et a validé ma traduction : https://www.youtube.com/watch?v=DkBy0rwdCkA

Merci aussi à BassMathi pour son aide.

L'alphabet Trunic entier : https://www.reddit.com/media?url=https%3A%2F%2Fi.redd.it%2Fc0iue0bmjkvb1.jpg

Chapitres :
00:00 L'aventure d'une vie
00:42 Une découverte chaotique
19:38 À la recherche des clés
33:27 Je suis un fantôme ?
44:34 Le boss final ?
50:03 Les fées de l'enfer
1:05:45 Les trésors secrets
1:16:24 L'Itinéraire Doré
1:25:19 Traduire une langue inconnue
1:40:06 Le + grand secret de TUNIC

#Tunic #Erastem #Challenge #Trunic #Traduction #ItineraireDoré